"faked" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu yang palsu atau berpura-pura agar terlihat nyata, baik dalam tindakan maupun emosi.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan untuk tindakan, emosi, atau dokumen yang tidak asli, misal 'faked ID', 'faked a smile'. Biasanya bernuansa negatif.
Examples
She faked her signature on the document.
Dia **memalsukan** tandatangannya di dokumen itu.
He faked being sick to skip school.
Dia **berpura-pura** sakit untuk bolos sekolah.
The player faked a pass during the game.
Pemain itu **berpura-pura** mengoper bola saat pertandingan.
I totally knew she faked that laugh—it sounded so forced.
Saya benar-benar tahu dia **memalsukan** tawa itu—kedengarannya sangat dipaksakan.
Turns out the photos were faked and not from the real event.
Ternyata foto-fotonya **dipalsukan** dan bukan dari kejadian yang sebenarnya.
He faked surprise, but we all knew he was expecting it.
Dia **berpura-pura** terkejut, tapi kami semua tahu dia sudah menduganya.