"faithless" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a alguém que não é leal, não pode ser confiável ou não cumpre promessas. Também pode indicar alguém que não acredita em religião ou perdeu a fé.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Faithless" é mais formal e pode soar literário ou antiquado. Aparece em expressões como "faithless friend" ou "faithless lover" e costuma se referir à confiança, lealdade ou religião. No dia a dia, usa-se mais "unfaithful" para casos de infidelidade amorosa.
Examples
He was a faithless friend who betrayed my trust.
Ele era um amigo **infiel** que traiu minha confiança.
Some people feel lost and faithless in hard times.
Algumas pessoas se sentem perdidas e **incrédulas** em tempos difíceis.
The king feared his faithless servant.
O rei temia seu servo **desleal**.
"Don’t be faithless," she whispered, "I need someone I can trust."
"Não seja **infiel**", ela sussurrou, "preciso de alguém em quem possa confiar."
You can’t trust a faithless promise—it’s empty words.
Você não pode confiar em uma promessa **infiel**; são apenas palavras vazias.
After so many lies, people just see him as faithless now.
Depois de tantas mentiras, as pessoas o veem apenas como **desleal** agora.