"fairwater" in Portuguese (BR)
Definition
Em um submarino, o fairwater é a estrutura no topo que cobre a torre de comando, ajudando a tornar o submarino mais aerodinâmico e protegendo equipamentos. Às vezes, também se refere a carenagens semelhantes em outros tipos de embarcações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, utilizado principalmente em contextos navais ou de engenharia. Em submarinos, 'fairwater' geralmente indica a torre ou carenagem superior. Não é palavra comum em conversas diárias; pode ser usada para estruturas semelhantes em outros navios.
Examples
The fairwater helps protect the equipment on a submarine.
O **fairwater** ajuda a proteger os equipamentos de um submarino.
Water flows smoothly over the fairwater.
A água flui suavemente sobre o **fairwater**.
The crew climbed onto the fairwater to check the antenna.
A tripulação subiu no **fairwater** para verificar a antena.
The periscope rises right through the middle of the fairwater.
O periscópio se eleva bem no meio do **fairwater**.
Engineers improved the design of the fairwater to make the submarine quieter underwater.
Os engenheiros melhoraram o projeto do **fairwater** para tornar o submarino mais silencioso debaixo d'água.
You can always spot the fairwater when a submarine is above water—it's the tall structure sticking up.
Você sempre pode ver o **fairwater** quando um submarino está na superfície—é a estrutura alta que fica para fora.