"fair share" in Bengali

• যথাযথ অংশ
• ন্যায্য অংশ

Definition

যখন কোনো কিছুর ভাগ সবার জন্য ন্যায্য ও সমান হয়, সেটিকে বলা হয় যথাযথ বা ন্যায্য অংশ। এটি কারো প্রাপ্য বা উচিত হিস্যা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কাজ, অর্থ, দায়িত্ব বা সম্পদ ভাগাভাগিতে ব্যবহৃত হয়। 'do your fair share', 'have had my fair share' ইত্যাদি বাক্যাংশে সচরাচর ব্যবহৃত। কেউ সমানভাবে অবদান না রাখলে অভিযোগ বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Examples

Everyone should do their fair share of the work.

সবাইকে কাজের তাদের **যথাযথ অংশ** করা উচিত।

I paid my fair share of the bill at dinner.

আমি ডিনারে বিলের **ন্যায্য অংশ** পরিশোধ করেছি।

It's important that everyone gets their fair share of the food.

সবাই যেন খাবারের **ন্যায্য অংশ** পায় তা গুরুত্বপূর্ণ।

I've had my fair share of bad luck lately.

সাম্প্রতিককালে আমার **যথাযথ অংশ** দুর্ভাগ্য হয়েছে।

Don't worry, you'll get your fair share eventually.

চিন্তা কোরো না, তুমি শেষ পর্যন্ত তোমার **যথাযথ অংশ** পাবে।

If you want to stay on the team, you need to pull your fair share.

দলে থাকতে চাইলে, তোমাকে তোমার **যথাযথ অংশ** দিতে হবে।