"fair shake" in Bengali

• ন্যায্য সুযোগ

Definition

'fair shake' বলতে বোঝায় কাউকে ন্যায্য সুযোগ বা সমান আচরণ দেওয়া, সাধারণত প্রতিযোগিতা বা সিদ্ধান্তে। এর মানে সবাইকে পক্ষপাতহীনভাবে দেখা।

Usage Notes (Bengali)

'Fair shake' মূলত অনানুষ্ঠানিক বা কথ্য ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'give someone a fair shake' বাক্যাংশে দেখা যায়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Everyone deserves a fair shake in this competition.

এই প্রতিযোগিতায় সবাই **ন্যায্য সুযোগ** পাওয়ার অধিকারী।

He didn't get a fair shake during the job interview.

সে চাকরির ইন্টার্ভিউতে **ন্যায্য সুযোগ** পায়নি।

Give her a fair shake before you decide.

তুমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তাকে **ন্যায্য সুযোগ** দাও।

I don't think he's had a fair shake since he joined the team.

সে দল join করার পর থেকে আমি মনে করি সে কখনোই **ন্যায্য সুযোগ** পায়নি।

Let’s make sure every candidate gets a fair shake this time.

এইবার আমরা যেন নিশ্চিত করি, প্রতিটি প্রার্থী **ন্যায্য সুযোগ** পায়।

All we’re asking for is a fair shake—nothing more, nothing less.

আমরা শুধু **ন্যায্য সুযোগ** চাই, এর বেশি কিছু নয়।