"faints" in Japanese
気を失う
Definition
弱ったりショックを受けたりして、一時的に意識を失うこと。
Usage Notes (Japanese)
主に動詞として使う：『気を失う』。医療や緊急時によく使われる。『faints from heat』『suddenly faints』などのような表現が多い。
Examples
She faints when she sees blood.
彼女は血を見ると**気を失う**。
Sometimes he faints at the dentist's office.
彼は時々歯医者で**気を失う**ことがある。
If someone faints, help them lie down.
誰かが**気を失ったら**、寝かせてあげてください。
He always faints during really intense movies.
彼は本当に激しい映画を見るといつも**気を失う**。
My sister sometimes faints if she stands too quickly.
妹は時々急に立ち上がると**気を失う**ことがある。
Nobody faints from excitement like she does!
彼女ほど興奮して**気を失う**人はいない！