"failed" in Bengali
Definition
'Fail' শব্দের অতীত কাল এবং অতীত অংশ। এর মানে কেউ সফল হয়নি, প্রত্যাশিত কিছু করতে পারেনি, বা পরীক্ষায় পাশ করতে পারেনি।
Usage Notes (Bengali)
'Failed the test' মানে পরীক্ষায় পাশ করতে পারেনি। 'Failed to do' মানে কিছু করতে ব্যর্থ হয়েছে। কড়া শোনাতে পারে, তাই অনেক সময় নরম শব্দও ব্যবহার হয়।
Examples
He failed the math test.
সে গণিত পরীক্ষায় **ফেল করেছে**।
Our first plan failed.
আমাদের প্রথম পরিকল্পনা **ব্যর্থ হয়েছে**।
She failed to call me yesterday.
সে গতকাল আমাকে ফোন করতে **ব্যর্থ হয়েছে**।
The engine failed right in the middle of the trip.
যাত্রার মাঝপথে ইঞ্জিনটি **বন্ধ হয়ে গেছে**।
I failed to see why that was a bad idea at the time.
আমি তখন কেন এটা খারাপ ধারণা ছিল বুঝতে **পারিনি**।
We failed miserably, but at least we learned something.
আমরা সম্পূর্ণভাবে **ব্যর্থ হয়েছিলাম**, কিন্তু অন্তত আমরা কিছু শিখেছিলাম।