"faggoty" in Japanese
Definition
この言葉は同性恋者を侮辱・差別するための非常に強い蔑称であり、女性的であることを馬鹿にする意味でも使われます。日常会話では絶対に使ってはいけません。
Usage Notes (Japanese)
現代会話や執筆での使用は絶対に避けてください。'faggoty joke' や 'faggoty comment' も同じく強い差別表現です。文学や過去のメディアを理解する目的以外に触れないようにしましょう。
Examples
The teacher warned us never to use faggoty language at school.
先生は学校で**ホモフォビックな**言葉を絶対使わないよう注意しました。
That old movie used a lot of faggoty jokes that are not okay today.
あの昔の映画は今では許されない**ホモフォビックな**ジョークが多かった。
He regretted using such a faggoty insult towards his classmate.
彼はクラスメートに**ホモフォビックな**侮辱を言ってしまったことを後悔した。
People don't realize how damaging faggoty comments can be to those who hear them.
**ホモフォビックな**発言が周囲にどれほど傷を与えるか、人々は気づいていない。
He apologized immediately after realizing how faggoty his remark sounded.
自分の発言がどれほど**ホモフォビックな**ものだったか気づいてすぐ彼は謝罪した。
There's no place for faggoty slurs in any workplace or public setting today.
現代の職場や公共の場に**ホモフォビックな**蔑称の居場所はありません。