"fagged" in Korean

몹시 지친녹초가 된

Definition

힘든 일이나 활동으로 완전히 지치거나 탈진한 상태를 말합니다.

주로 영국식 영어에서, 지금은 드물게 쓰이는 오래된 표현입니다. 'fagged out'라는 말로 많이 들립니다. 현대 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

I felt completely fagged after the long walk.

긴 산책 후에 나는 완전히 **지쳐 있었다**.

She looked fagged by the end of the workday.

일과가 끝날 무렵 그녀는 **몹시 지쳐 보였다**.

After cleaning the house, we were all fagged.

집 청소 후에 우리는 모두 **지쳐 버렸다**.

Don’t ask me to go out tonight—I’m totally fagged.

오늘 밤 나가자고 하지 마—나는 완전히 **지쳤어**.

He looked so fagged he could barely keep his eyes open.

그는 **녹초가 되어** 눈을 간신히 뜨고 있었다.

By midnight, we were all absolutely fagged from moving furniture.

자정이 되었을 때 우리는 모두 가구를 옮긴 후 완전히 **녹초가 되어 있었다**.