"faecal" in Portuguese (PT)
Definition
Relativo a fezes (resíduo sólido expelido do corpo). É usado sobretudo em contextos médicos, científicos ou ambientais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo técnico, praticamente só aparece em textos médicos ou ambientais. Expressões comuns: 'faecal matter' ('matéria fecal'), 'faecal contamination', 'faecal sample'. 'Faecal' segue a ortografia britânica, nos EUA usa-se 'fecal'.
Examples
Faecal bacteria can make water unsafe to drink.
Bactérias **fecais** podem tornar a água imprópria para consumo.
Doctors test faecal samples to find diseases.
Médicos analisam amostras **fecais** para detectar doenças.
There is a faecal smell near the river.
Há um cheiro **fecal** perto do rio.
Scientists are studying faecal pollution in urban waterways.
Cientistas estão a estudar a poluição **fecal** em cursos de água urbanos.
The lab reported high levels of faecal matter in the food sample.
O laboratório registou altos níveis de matéria **fecal** na amostra alimentar.
Public health officials monitor faecal indicators to ensure water safety.
As autoridades de saúde pública monitorizam indicadores **fecais** para garantir a segurança da água.