"faded" in Chinese (Traditional)

• 褪色的
• 消逝的

Definition

失去了原有的鮮豔或清晰度，顏色變淺。也可以形容聲音、記憶或感覺變得微弱或不明顯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容顏色（如“faded jeans”）、聲音（如 “the music faded”）、或回憶、感情（如“faded hopes”）。通常形容逐漸變淡或消失。常見用法有“faded photograph”、“faded memory”。一般是中性詞，正負視上下文而定。

Examples

His blue shirt is faded from washing it too much.

他的藍襯衫因為洗太多已經**褪色**了。

The old photograph is faded but you can still see our faces.

那張老照片已經**褪色**了，但你仍然能看見我們的臉。

The flowers in the vase have faded and lost their bright colors.

花瓶裡的花已經**褪色**，失去了鮮豔的顏色。

My memories of childhood have faded over the years.

隨著這些年過去，我的童年記憶已經**模糊了**。

After hours in the sun, the print on her dress was totally faded.

在太陽下曬了幾個小時，她裙子的圖案已經完全**褪色**了。

The excitement about the new phone quickly faded once people realized its flaws.

人們意識到新手機的缺陷後，最初的興奮很快就**消失了**。