"fade" in Chinese (Traditional)

• 褪色
• 漸漸消失

Definition

逐漸失去顏色、亮度或強度，或慢慢從視線或記憶中消失。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述顏色、記憶、聲音或感覺的逐漸減弱。常見詞組如“fade away”（慢慢消失）、“fade into the background”（變得不起眼）、“fade out”（聲音或畫面淡出）。語氣中性、生活化。

Examples

The colors in her dress started to fade after many washes.

她裙子的顏色洗多了開始**褪色**。

Old memories slowly fade with time.

舊的記憶隨著時間慢慢**消失**。

The sunlight will make these curtains fade.

陽光會讓這些窗簾**褪色**。

Don't let your dreams fade away—keep working on them!

別讓你的夢想**消失**——要堅持追逐！

The music gently faded out at the end of the song.

歌曲結尾時音樂緩緩**淡出**。

He tried to speak, but his voice just faded to a whisper.

他試圖說話，但聲音慢慢**變成**耳語。