"fade from view" in Japanese

• 視界から消える

Definition

ゆっくりと見えなくなること。

Usage Notes (Japanese)

物や人が徐々に見えなくなるときに使う表現。突然消える場合には使わない。物語や情景描写でよく使う。

Examples

The bus faded from view as it drove down the road.

バスは道を進むにつれて**視界から消えた**。

The airplane faded from view in the clouds.

飛行機は雲の中に**視界から消えた**。

The cat climbed the fence and quickly faded from view.

猫は柵を登ってすぐに**視界から消えた**。

Over time, her memories of childhood faded from view.

時が経つにつれて、彼女の子供時代の記憶は**視界から消えていった**。

When the boat sailed away into the mist, it slowly faded from view.

ボートが霧の中へと進むと、ゆっくりと**視界から消えた**。

Interest in the old tradition has faded from view in recent years.

近年、古い伝統への関心は**視界から消えていった**。