"fade from" in Spanish
Definition
Desaparecer o hacerse menos visible poco a poco de un lugar, situación o recuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para recuerdos, colores, sonidos o personas que dejan de notarse. Aparece en frases como 'fade from memory' (desvanecerse de la memoria) o 'fade from existence' (desaparecer de la existencia). Suena algo formal, más común en textos que en conversaciones cotidianas.
Examples
Her childhood memories slowly fade from her mind.
Sus recuerdos de la infancia poco a poco **desaparecen de** su mente.
The colors fade from the painting after many years.
Los colores **se desvanecen de** la pintura después de muchos años.
The music faded from the street as we walked away.
La música **se desvaneció de** la calle mientras nos alejábamos.
Many famous actors eventually fade from the spotlight.
Muchos actores famosos eventualmente **desaparecen de** la atención pública.
Old traditions often fade from daily life over time.
Las viejas tradiciones a menudo **desaparecen de** la vida diaria con el tiempo.
Truth can sometimes fade from history if no one remembers it.
La verdad a veces puede **desaparecer de** la historia si nadie la recuerda.