"fade away" in Turkish
Definition
Bir şeyin yavaş yavaş güçsüzleşip gözden kaybolması veya tamamen silinmesi; genelde ses, renk, his ya da insanlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'fade away' genellikle duygusal ve betimleyici ifadelerde geçer; 'anı', 'umut', 'ışık', 'müzik' ya da birinin zamanla yok olması için kullanılır. Ani ya da hızlı kaybolmalar için kullanılmaz, daha yumuşak bir ifadedir.
Examples
The music slowly faded away until it was silent.
Müzik yavaşça **kayboldu** ve sonunda sessizlik oldu.
The colors on the old wall have faded away.
Eski duvardaki renkler **yavaşça solup gitmiş**.
Their laughter began to fade away as the night ended.
Gece sona ererken kahkahaları **yavaşça kayboldu**.
I watched the memories of that day fade away over time.
O günün anılarının zamanla **yavaşça solup gittiğini** izledim.
Over the years, his pain finally began to fade away.
Yıllar geçtikçe, acısı sonunda **yavaşça azalmaya başladı**.
Sometimes friendships just fade away without a reason.
Bazen arkadaşlıklar hiçbir neden olmadan **yavaşça kaybolur**.