"fad" in Portuguese (BR)
Definition
Um fad é algo (geralmente um estilo, atividade ou interesse) que fica muito popular por pouco tempo e depois sai de moda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Fad" se refere a tendências muito passageiras, geralmente vistas como superficiais. Bastante usado para comentar sobre estilo, dietas ou modas instantâneas na internet. Não confundir com "tendência" (mais duradoura) ou "mania" (mais obsessiva).
Examples
That hairstyle was just a fad last summer.
Esse corte de cabelo foi só um **modismo** no verão passado.
The toy became a fad among children.
O brinquedo virou um **modismo** entre as crianças.
Following every new fad can be expensive.
Seguir cada novo **modismo** pode sair caro.
That diet was a total fad—everyone stopped talking about it in a month.
Essa dieta foi um completo **modismo**—todo mundo parou de falar nisso em um mês.
Is this just another weird Internet fad, or is it actually useful?
Isso é só mais um **modismo** estranho da internet, ou realmente é útil?
Back in school, collecting stickers was the big fad.
Na época da escola, colecionar figurinhas era o grande **modismo**.