"factoids" in Japanese

• 豆知識
• うわさ話 (事実でないことも含む)

Definition

豆知識とは、ちょっとした豆な情報やおもしろい話、または必ずしも正しくないのに信じられている話を指します。重要でない場合も多いです。

Usage Notes (Japanese)

「fun factoids」は面白い豆知識です。時には「factoid」は本当ではないことも含みます。「fact」と違い、必ずしも真実とは限りません。カジュアルな会話や記事でよく使われます。

Examples

She loves collecting factoids about animals.

彼女は動物についての**豆知識**を集めるのが大好きです。

The teacher shared some interesting factoids in class today.

先生は今日の授業で面白い**豆知識**をいくつか紹介した。

Did you know these factoids about space?

宇宙についてのこの**豆知識**知ってた？

He impresses people at parties with random factoids.

彼はパーティーでランダムな**豆知識**でみんなを驚かせる。

Some so-called factoids online are actually false.

ネット上のいわゆる**豆知識**の中には、本当は嘘のものもある。

Magazines love to print weird factoids to catch readers' attention.

雑誌は読者の興味を引くために変わった**豆知識**を載せたがる。