"faction" in Chinese (Simplified)

• 派系
• 小集团

Definition

派系指的是在大团体内部有着不同意见或利益的小团体。这个词常用于描述组织、政治或社会中的内部分裂。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式用词，常见于政治或组织场合，如‘对立派系’、‘分成几个派系’。与“小说（fiction）”不同。

Examples

The two factions disagreed on the new policy.

这两个**派系**在新政策上有分歧。

A faction formed within the student group.

一个**派系**在学生团体内部形成了。

The club split into two factions over the decision.

俱乐部因为这个决定分成了两个**派系**。

There’s always a faction trying to change the rules from within.

总有**派系**试图从内部改变规则。

A power struggle broke out between the competing factions.

竞争**派系**之间爆发了权力斗争。

Over time, the faction gained more influence in the organization.

随着时间的推移，这个**派系**在组织中变得更有影响力。