"facilitation" in Bengali

• সমন্বয়
• সহজীকরণ

Definition

কিছু করা সহজ করে তোলা বা কোন আলোচনা, দলীয় কাজ বা শেখার কাজে সহায়তা করার প্রক্রিয়া। সাধারণত একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তি এই প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করেন।

Usage Notes (Bengali)

'সমন্বয়' ও 'সহজীকরণ' সাধারণত পেশাদার বা শিখনমূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'Facilitator' বলতে বোঝায় যিনি এই কাজটি করেন। দৈনন্দিন বস্তুগুলো সহজ হলে এই শব্দ ব্যবহার হয় না।

Examples

Her facilitation made the meeting go faster.

তার **সমন্বয়**ে মিটিংটি দ্রুত শেষ হয়েছে।

Good facilitation helps a group work together.

ভালো **সমন্বয়** দলকে একসাথে কাজ করতে সাহায্য করে।

We need facilitation for the training session.

প্রশিক্ষণ সেশনের জন্য আমাদের **সমন্বয়** দরকার।

Without proper facilitation, discussions can get off track.

সঠিক **সমন্বয়** ছাড়া আলোচনা সঠিক পথে চলতে পারে না।

His facilitation style kept everyone engaged and focused.

তার **সমন্বয়** কৌশল সবাইকে মনোযোগী ও অংশগ্রহণকারী রেখেছিল।

The workshop’s success was thanks to skilled facilitation.

ওয়ার্কশপের সফলতা দক্ষ **সমন্বয়**ের ফল ছিল।