"facilitated" in Arabic

• سهّل

Definition

جعل شيئًا أسهل أو ساعد في حدوث عملية بسلاسة أكثر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في سياقات رسمية مثل الأعمال والتعليم أو التقنية. غالبًا تأتي مع 'facilitated by' أو 'facilitated through'. لا تُستخدم للأفعال البسيطة اليومية بل لتوضيح أن عملية أو جهدًا جماعيًا أصبح أسهل.

Examples

The new app facilitated communication between teachers and students.

التطبيق الجديد **سهّل** التواصل بين المعلمين والطلاب.

Online tools have facilitated our project work.

الأدوات عبر الإنترنت **سهّلت** عملنا في المشروع.

Her guidance facilitated a successful meeting.

إرشادها **سهّل** اجتماعًا ناجحًا.

Better roads facilitated travel to remote areas.

الطرق الأفضل **سهّلت** الوصول إلى المناطق النائية.

The new policy facilitated faster approval for visas.

السياسة الجديدة **سهّلت** الموافقة السريعة على التأشيرات.

His experience really facilitated the training session for everyone.

خبرته بالفعل **سهّلت** جلسة التدريب للجميع.