"facets" in Chinese (Simplified)

方面层面

Definition

方面是指某事物的不同部分、方面或特征，常用来描述一个想法、问题或物体的多种特点。

'Facets' 这个词较为正式，常见于学术、商业或文学语境。常用搭配有 'facets of life'（生活的各个方面）、'facets of a problem'（问题的各个层面）、'multiple facets'（多个方面）。除了珠宝/宝石外，不常用于实际物体的物理面。

There are many facets to her personality.

她的个性有许多不同的**方面**。

We need to study all facets of the problem.

我们需要研究这个问题的所有**方面**。

Diamonds are known for their sparkling facets.

钻石以其闪亮的**切面**著称。

You can't understand someone until you see all the facets of their life.

你了解一个人之前，得看看他生活的所有**方面**。

Her story reveals surprising facets of modern society.

她的故事揭示了现代社会一些令人惊讶的**层面**。

The job has more facets than I expected—it's never boring.

这份工作比我想的有更多**方面**，一点都不无聊。