"facets" in Bengali

• দিক
• পর্যায়
• ফ্যাসেট (রত্নের ক্ষেত্রে)

Definition

কোনো বিষয়, চিন্তা বা সমস্যার বিভিন্ন অংশ, দিক বা বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। রত্নপাথরের ক্ষেত্রে পৃষ্ঠ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Facets' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক টোনে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'জীবনের নানা দিক'। পদার্থিক বস্তুতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না, শুধুমাত্র রত্নের ক্ষেত্রে 'ফ্যাসেট' বলা হয়।

Examples

There are many facets to her personality.

তার ব্যক্তিত্বের অনেক **দিক** রয়েছে।

We need to study all facets of the problem.

আমাদের সমস্যাটির সব **দিক** বিশ্লেষণ করতে হবে।

Diamonds are known for their sparkling facets.

হীরা তাদের ঝলমলে **ফ্যাসেট**-এর জন্য পরিচিত।

You can't understand someone until you see all the facets of their life.

কাউকে পুরোপুরি জানতে হলে তাদের জীবনের সব **দিক** দেখতে হবে।

Her story reveals surprising facets of modern society.

তার গল্পে আধুনিক সমাজের চমকপ্রদ **দিক** প্রকাশ পেয়েছে।

The job has more facets than I expected—it's never boring.

চাকরির আরও অনেক **দিক** আছে যা আমি ভাবিনি—এটা কখনোই একঘেয়ে নয়।