"facet" in Spanish
Definition
Una faceta es un lado o aspecto de algo, especialmente cuando hay muchas partes diferentes que considerar. También significa una de las superficies planas de una piedra preciosa tallada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o académicos, sobre todo al hablar de temas complejos (“facets of society”). En joyería, se refiere a los lados pulidos de una piedra. No es común en el habla informal.
Examples
One important facet of learning a new language is practice.
Una **faceta** importante de aprender un nuevo idioma es la práctica.
The diamond sparkled from every facet.
El diamante brillaba desde cada **faceta**.
We need to study every facet of this problem.
Necesitamos estudiar cada **faceta** de este problema.
Honesty is just one facet of his personality.
La honestidad es solo una **faceta** de su personalidad.
We explored every facet of the story before making a decision.
Exploramos cada **faceta** de la historia antes de tomar una decisión.
There's a surprising facet to her you wouldn't expect.
Hay una **faceta** sorprendente en ella que no esperarías.