"face value" in Urdu

• ظاہری قدر
• اصل قیمت

Definition

‘ظاہری قدر’ وہ قیمت ہے جو کسی سکے، کاغذی نوٹ یا ٹکٹ پر لکھی ہو یا کسی چیز کی اوپر سے نظر آنے والی قدر ہو۔ یہ یہ بھی معنی دے سکتا ہے کہ کسی چیز کو بغیر سوچے سمجھے ویسا ہی مان لینا جیسا وہ نظر آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کہیں لفظی (جیسے پیسے یا ٹکٹ)، کہیں مجازی (جیسے نظر پر اعتبار) طور پر آتا ہے۔ 'take at face value' مطلب ہر چیز کو بغیر سوچے قبول کرنا۔ ہر بات کو اسی پر رکھنا سادہ لوحی قرار دی جا سکتی ہے۔

Examples

The face value of this ticket is $20.

اس ٹکٹ کی **ظاہری قدر** 20 ڈالر ہے۔

Please do not take everything at face value.

براہ کرم ہر بات کو **ظاہری قدر** پر نہ لیں۔

The coin has a face value of ten cents.

اس سکے کی **اصل قیمت** دس سینٹ ہے۔

Don’t judge a person by their face value alone.

کسی انسان کو صرف اس کی **ظاہری قدر** سے مت پرکھو۔

She always takes promises at face value, which sometimes gets her in trouble.

وہ ہمیشہ وعدوں کو **ظاہری قدر** پر مان لیتی ہے جس سے بعض اوقات اسے مشکل پیش آتی ہے۔

That painting’s face value is low, but it could be worth a lot more.

اس پینٹنگ کی **ظاہری قدر** کم ہے لیکن اصل میں یہ بہت زیادہ قیمتی ہو سکتی ہے۔