"face off" in Portuguese (BR)
Definition
Quando duas pessoas ou grupos competem ou se confrontam diretamente, normalmente em um conflito, jogo ou desafio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em esportes, debates ou competições para indicar confronto direto. Pode ser substantivo ('um confronto entre times') ou verbo ('eles vão se enfrentar'). Informal e comum no inglês norte-americano.
Examples
The two teams will face off in the finals tomorrow.
Os dois times vão **se enfrentar** na final amanhã.
She had to face off against her best friend in the chess tournament.
Ela teve que **enfrentar-se** com sua melhor amiga no torneio de xadrez.
There was a tense face off between the two leaders.
Houve um **confronto** tenso entre os dois líderes.
Fans can't wait to see these rivals face off on the court tonight.
Os fãs mal podem esperar para ver esses rivais **se enfrentando** na quadra esta noite.
After weeks of arguing, the two sides finally agreed to a public face off.
Após semanas de discussão, os dois lados finalmente concordaram em um **confronto** público.
You could feel the tension in the room before the candidates faced off in the debate.
Dava para sentir a tensão na sala antes dos candidatos **se enfrentarem** no debate.