"face facts" in Indonesian

• menghadapi kenyataan
• menerima fakta

Definition

Menerima keadaan apa adanya, walaupun kenyataannya pahit atau sulit, dan menghadapinya.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai secara informal ketika seseorang perlu menerima kenyataan; cocok untuk saran langsung, bukan untuk tulisan resmi.

Examples

We have to face facts—the plan isn't working.

Kita harus **menghadapi kenyataan**—rencana ini tidak berhasil.

It's time to face facts about his grades.

Sudah waktunya kita **menghadapi kenyataan** tentang nilainya.

You need to face facts and look for another job.

Kamu perlu **menghadapi kenyataan** dan cari pekerjaan lain.

She doesn't want to face facts, but their relationship is really over.

Dia tidak mau **menghadapi kenyataan**, tapi hubungan mereka memang sudah berakhir.

Let’s face facts—we can’t afford that new car right now.

Mari kita **menghadapi kenyataan**—sekarang kita tidak mampu membeli mobil baru itu.

Sometimes you just have to face facts and move on.

Terkadang kamu hanya perlu **menghadapi kenyataan** dan melanjutkan hidup.