"face down" in Spanish
Definition
Con la parte frontal del cuerpo o la superficie de algo hacia el suelo. Describe estar acostado o colocar objetos con la 'cara' hacia abajo.
Usage Notes (Spanish)
'Face down' se usa tanto para personas (acostadas) como para objetos (ej. cartas). Es formal o neutro. No confundir con 'facing down' (enfrentar). El opuesto es 'face up'. Común en instrucciones o informes policiales ('acostado boca abajo').
Examples
The child was lying face down on the floor.
El niño estaba acostado **boca abajo** en el suelo.
Please place the papers face down on the table.
Por favor, pon los papeles **boca abajo** en la mesa.
He put the playing card face down so no one could see it.
Él puso la carta **boca abajo** para que nadie la viera.
The suspect was ordered to lie face down during the arrest.
Al sospechoso le ordenaron acostarse **boca abajo** durante el arresto.
My phone screen got scratched because I always leave it face down.
Mi pantalla del teléfono se rayó porque siempre la dejo **boca abajo**.
Everyone had to put their tests face down when time was up.
Todos tuvieron que poner sus exámenes **boca abajo** cuando se acabó el tiempo.