"f off" in Russian
Definition
Очень грубое и оскорбительное выражение, которое используют, чтобы велеть кому-то уйти или оставить тебя в покое, обычно в состоянии злости или раздражения.
Usage Notes (Russian)
Очень грубо; не используйте в вежливой или официальной обстановке. Подходит только для очень близких людей или в сильном конфликте. Сокращение 'f off' иногда появляется в переписке.
Examples
He told me to f off when I asked for help.
Я попросил помощи, а он сказал мне «**отвали**».
If you don't like it, just f off.
Если тебе не нравится, просто **отвали**.
She got angry and yelled, 'F off!'
Она рассердилась и закричала: «**Отвали!**»
I wish my annoying neighbors would just f off and leave me alone.
Хотел бы, чтобы мои надоедливые соседи просто **отвалили** и оставили меня в покое.
Don't tell me to f off—I'm just trying to help!
Не говори мне **отвали** — я ведь просто хотел помочь!
Sometimes the best thing to do is just f off and ignore the drama.
Иногда лучше всего просто **отвалить** и игнорировать весь этот драматизм.