"eyewash" in Indonesian
Definition
Cairan yang digunakan untuk membersihkan atau menenangkan mata. Secara kiasan juga berarti omong kosong atau sesuatu yang tidak tulus.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara formal dalam konteks medis, dan secara kiasan berarti 'omong kosong' atau alasan palsu, misalnya pada kalimat 'That excuse is pure eyewash'. Jangan keliru dengan 'eye drops' (obat tetes mata).
Examples
Use the eyewash if something gets in your eye.
Gunakan **cairan pencuci mata** jika ada sesuatu masuk ke matamu.
The first aid kit contains an eyewash bottle.
Kotak P3K berisi botol **cairan pencuci mata**.
Rinse your eyes with eyewash after working with chemicals.
Bilas matamu dengan **cairan pencuci mata** setelah bekerja dengan bahan kimia.
Honestly, I think his apology was just eyewash to calm everyone down.
Sejujurnya, menurutku permintaan maafnya cuma **omong kosong** untuk menenangkan semua orang.
All those promises in the ad are pure eyewash—don’t trust them.
Semua janji di iklan itu cuma **omong kosong**—jangan percaya.
There's an eyewash station in every lab for emergencies.
Di setiap laboratorium ada stasiun **cairan pencuci mata** untuk keadaan darurat.