"eyesores" in Turkish
Definition
Bir yerin görünümünü bozan, çok çirkin veya hoş görünmeyen nesne ya da binalar.
Usage Notes (Turkish)
'Göz zevkini bozan şey' ifadesi genellikle binalar veya reklam panoları gibi bir yeri çirkinleştiren nesneler için kullanılır. Resmi dilde kullanılmaz, eleştirel bir anlam taşır ve insanlara uygulanmaz.
Examples
Those old cars in the yard are eyesores.
Bahçedeki o eski arabalar tam birer **göz zevkini bozan şey**.
Graffiti on the walls are considered eyesores by some people.
Bazı insanlar duvardaki grafitileri **göz zevkini bozan şey** olarak görür.
The abandoned shops became eyesores in our town.
Terkedilmiş dükkanlar kasabamızda **çirkin yapı** haline geldi.
Honestly, those giant billboards are total eyesores downtown.
Dürüst olmak gerekirse, şehir merkezindeki devasa reklam panoları tam anlamıyla **göz zevkini bozan şey**.
The city finally decided to tear down the old warehouse because it was one of the biggest eyesores around.
Şehir, sonunda o eski depoyu yıkmaya karar verdi çünkü çevredeki en büyük **göz zevkini bozan şey**lerden biriydi.
No matter how much they paint it, those power lines are still eyesores along the road.
Ne kadar boyasalar da yol kenarındaki o elektrik hatları hâlâ **göz zevkini bozan şey**.