"eyeline" in Indonesian
Definition
Tingkat atau garis imajiner pada posisi mata seseorang melihat; sering digunakan dalam desain atau film untuk menentukan ke mana arah pandang penonton atau karakter.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di bidang teknik atau seni (film, desain); bukan untuk percakapan sehari-hari tentang kontak mata biasa. 'Eyeline match' adalah istilah di perfilman.
Examples
The painting was hung at eye eyeline to make it easy to see.
Lukisan digantung sejajar dengan **garis pandangan mata** agar mudah dilihat.
The actor kept his eyeline fixed on the door.
Aktor menjaga **garis pandangan mata** tetap pada pintu.
Please line up with my eyeline for the photo.
Silakan berbaris sejajar dengan **tinggi mata** saya untuk foto.
In movies, directors carefully match the character’s eyeline to maintain realism.
Dalam film, sutradara dengan cermat menyamakan **garis pandangan mata** karakter agar terlihat nyata.
Make sure the TV is at your eyeline so you don't strain your neck.
Pastikan TV setara dengan **garis pandangan mata** Anda agar leher tidak pegal.
There was a tall plant blocking my eyeline during the meeting.
Saat rapat, ada tanaman tinggi yang menghalangi **garis pandangan mata** saya.