"eyed" in Russian
Definition
'Eyed' означает внимательно или оценивающе посмотреть на что-то, или описывает наличие определённых глаз у кого-либо или чего-либо.
Usage Notes (Russian)
В качестве глагола 'eyed' более формально и означает не просто посмотреть, а внимательно оценить; в прилагательных часто встречается в сочетаниях, как 'голубоглазый'.
Examples
She eyed the cake on the table.
Она внимательно **посмотрела** на торт на столе.
The man eyed the car with interest.
Мужчина с интересом **осмотрел** машину.
He has a blue-eyed dog.
У него **голубоглазая** собака.
She eyed me suspiciously when I entered the room.
Когда я вошёл в комнату, она **подозрительно посмотрела** на меня.
The children eyed the gifts under the tree, trying to guess what was inside.
Дети **рассматривали** подарки под ёлкой, пытаясь угадать, что внутри.
That guy just eyed your phone—be careful!
Тот парень только что **посмотрел** на твой телефон — будь осторожен!