"eyeballs" in Korean

안구시청자(비격식)

Definition

안구는 머리 안에 있는 둥근 눈의 부분입니다. 비격식적으로 누군가를 보는 ‘시청자’ 또는 ‘관람자’를 뜻하기도 합니다.

‘eyeballs’는 일반적으로 복수로 쓰이며 편한 대화에서 ‘조회수’, ‘관람객’의 의미로 쓰임('get more eyeballs'는 '더 많은 관람객 모으기'). 해부나 의학에서는 실제 안구를 의미. 마케팅/미디어에서 흔히 등장.

Doctors study the structure of eyeballs.

의사들은 **안구**의 구조를 연구한다.

How many eyeballs does a spider have?

거미는 **안구**가 몇 개 있지?

My eyeballs hurt after looking at the screen all day.

하루 종일 화면만 쳐다봐서 **안구**가 아파.

That video is popular—it got millions of eyeballs in just one day.

그 영상은 인기야—단 하루 만에 수백만 **시청자**를 모았어.

Advertisers want more eyeballs on their websites.

광고주들은 자기 웹사이트에 더 많은 **시청자**를 원한다.

He rolled his eyeballs when he heard the bad joke.

그는 썰렁한 농담을 들으며 **안구**를 굴렸다.