"eyeballing" in Indonesian
Definition
Memperkirakan jumlah, jarak, atau ukuran hanya dengan melihat; juga bisa berarti menatap seseorang dengan tajam.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal. Dalam memasak atau pekerjaan rumah, artinya menebak tanpa ukuran pasti. Menatap seseorang bisa dianggap kurang sopan.
Examples
He was eyeballing the distance to the wall.
Dia sedang **mengira-ngira dengan mata** jarak ke dinding itu.
She is eyeballing the amount of milk for the recipe.
Dia sedang **mengira-ngira dengan mata** jumlah susu untuk resep itu.
Stop eyeballing me like that!
Jangan **menatap tajam** aku seperti itu!
Instead of measuring, try just eyeballing the sugar for the cookies.
Daripada mengukur, coba saja **mengira-ngira dengan mata** gula untuk kue itu.
I saw you eyeballing that new phone at the store.
Aku melihat kamu **menatap tajam** ponsel baru itu di toko.
He's pretty good at eyeballing the right amount of paint for a room.
Dia cukup jago **mengira-ngira dengan mata** jumlah cat yang tepat untuk sebuah ruangan.