"ey" in Portuguese (PT)

• ey (interjeição informal)
• ei (forma informal de chamar alguém)

Definition

Uma maneira casual e informal de chamar a atenção de alguém, semelhante a 'hey'. Muito usada em mensagens ou com amigos.

Usage Notes (Portuguese (PT))

'ey' é muito informal, mais usado em mensagens ou entre amigos. Não usar em situações formais. Pode ser um cumprimento, surpresa ou só para chamar atenção. Mais frequente na escrita (chats) do que na fala.

Examples

Ey, what's up?

**Ey**, tudo bem?

Ey, can you help me?

**Ey**, podes ajudar-me?

I said 'ey' but she didn't answer.

Eu disse '**ey**', mas ela não respondeu.

Ey, did you see that goal last night?

**Ey**, viste aquele golo ontem à noite?

Ey, over here!

**Ey**, aqui!

Hey, I mean ey, relax—it's all good!

Ei, quero dizer **ey**, calma—está tudo bem!