"exude" in Portuguese (BR)
Definition
Soltar ou liberar um cheiro, líquido ou sentimento de forma lenta e constante. Também pode descrever quando uma pessoa demonstra uma qualidade ou emoção com clareza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou descritivos. Comum em combinações como 'exude confiança', 'exude charme'. Pode ser literal (líquidos, cheiros) ou mais normalmente metafórico (sentimentos, qualidades).
Examples
He exudes confidence wherever he goes.
Ele **exala** confiança onde quer que vá.
The flowers exude a sweet smell.
As flores **exalam** um cheiro doce.
Sap exudes from the cut tree trunk.
A seiva **exsuda** do tronco cortado.
She always exudes positive energy, even on tough days.
Ela sempre **transmite** energia positiva, mesmo nos dias difíceis.
His apartment exudes old-world charm.
O apartamento dele **exala** um charme clássico.
You really exude happiness when you talk about your kids.
Você realmente **transmite** felicidade quando fala de seus filhos.