"exuberant" in Japanese
活気にあふれた生き生きとした豊かな（成長など）
Definition
とても活発でエネルギーや喜びに満ちている様子。また、植物などが豊かに生い茂っている状態にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
主に人の性格やエネルギー、または植物の豊かな成長などポジティブな場面で使われる。否定的な状況には使わない。
Examples
The exuberant puppy jumped around the room.
**活気にあふれた**子犬が部屋中を跳ね回っていた。
Her exuberant smile made everyone happy.
彼女の**生き生きとした**笑顔は皆を幸せにした。
The garden was full of exuberant flowers.
庭は**豊かな**花でいっぱいだった。
He always tells stories in such an exuberant way that you can’t help but listen.
彼はいつもとても**活気にあふれた**話し方でストーリーを語るので、つい聞き入ってしまう。
The crowd’s exuberant cheers filled the stadium after the goal.
ゴールの後、観客の**活気にあふれた**歓声でスタジアムが埋め尽くされた。
She has such an exuberant personality; she lights up every room she enters.
彼女はとても**生き生きとした**性格で、どんな部屋でも明るくしてくれる。