"extricate" in Chinese (Traditional)

• 解脫
• 使擺脫
• 解救

Definition

把某人或某物從困難、糾結或複雜的處境中解救出來；從被困住或卡住的地方解脫出來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Extricate” 為正式用詞，多用於複雜或困難的情境。常與“from”連用，適合描述實際困境與比喻場合。不代表一般的移除，總帶有艱難的意思。

Examples

Sometimes it's hard to extricate yourself from a bad situation at work.

有時很難從工作的糟糕狀況中**脫身**。

Can you help me extricate my headphones from this knot?

你能幫我把耳機從這個結裡**解開**嗎？

The firefighters extricated the driver from the car.

消防員把司機**解救**出來了。

He tried to extricate himself from the conversation.

他試圖從談話中**脫身**。

It took an hour to extricate the cat from the tree.

花了一個小時才**把貓救下來**。

She managed to extricate herself from the messy situation without offending anyone.

她成功地從複雜局面中**脫身**，沒有冒犯任何人。