"extras" in Spanish
Definition
Cosas adicionales que no están incluidas en la versión o precio básico. También se refiere a personas contratadas para aparecer de fondo en una película o programa de televisión sin roles con diálogo.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy versátil. Usos comunes: 'optional extras' (complementos de pago), 'DVD extras' (contenido adicional), 'extras in a movie' (actores de fondo). No confundir 'an extra' (actor de fondo) con 'extra' (adjetivo, adicional).
Examples
The hotel charges for extras like breakfast and parking.
El hotel cobra por **extras** como el desayuno y el estacionamiento.
She worked as an extra in a Hollywood movie.
Ella trabajó como **extra** en una película de Hollywood.
The DVD comes with deleted scenes and other extras.
El DVD viene con escenas eliminadas y otros **extras**.
The car looks great, but once you add all the extras — heated seats, sunroof, premium sound — it's way over budget.
El carro se ve genial, pero una vez que agregas todos los **extras** — asientos calefactados, techo solar, sonido premium — se pasa del presupuesto.
My friend was an extra in Game of Thrones — you can barely see him, but he won't stop bragging about it.
Mi amigo fue **extra** en Game of Thrones — apenas se le ve, pero no para de presumir.
The streaming service includes ad-free viewing and offline downloads as extras for premium subscribers.
El servicio de streaming incluye visualización sin anuncios y descargas offline como **extras** para suscriptores premium.