"extraneous" in Chinese (Traditional)

• 無關的
• 多餘的

Definition

與主題或主要部分無直接關係的；不必要的或無關的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，多見於學術或正式場合，常與'information'、'details'、'noise'等詞搭配。不常用於指人。與'irrelevant'意義接近，但語氣更正式。

Examples

Remove any extraneous information from your essay.

請刪除你文章中的所有**無關**資訊。

The report contained extraneous details that confused readers.

報告中有一些**多餘的**細節讓讀者感到困惑。

Try to eliminate extraneous noise in the recording room.

盡量消除錄音室裡的**無關**雜音。

Anything extraneous should be left out to keep the explanation clear.

所有**無關的**東西都應該省略，以讓解釋清楚。

He tends to include a lot of extraneous facts that aren't really helpful.

他常常加入很多**無關**的事實，其實並沒有幫助。

Let's stick to the main topic and avoid extraneous issues during the meeting.

我們開會時要專注主題，避免**無關**問題。