"extractions" in Arabic

• استخراجات
• خلع (أسنان)

Definition

الاستخراجات هي عمليات إزالة شيء ما، مثل استخلاص مواد من خليط أو خلع الأسنان من الفم. غالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية أو الطبية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بالجمع في السياقات العلمية أو الطبية أو التقنية. من الشائع قول: 'استخراج الأسنان' أو 'استخراج البيانات'. تشير 'extraction' إلى العملية وليس الشيء المستخرج.

Examples

The dentist performed two tooth extractions today.

قام طبيب الأسنان بعمل عمليتي **خلع** أسنان اليوم.

Oil extractions require special machinery.

تتطلب **استخراجات** النفط آلات خاصة.

Some plants use chemical extractions to get the active ingredients.

تستخدم بعض المصانع **استخراجات** كيميائية للحصول على المواد الفعالة.

We had to schedule three extractions because of her dental issues.

اضطررنا لجدولة ثلاث **خلع** بسبب مشاكل أسنانها.

Recent advances have made oil extractions much more efficient.

جعلت التطورات الحديثة **استخراجات** النفط أكثر كفاءة بكثير.

Data extractions from this database take only a few seconds now.

**استخراجات** البيانات من قاعدة البيانات هذه تستغرق الآن بضع ثوان فقط.