"extraction" in Arabic

• استخراج

Definition

عملية إزالة شيء من مكان ما، خاصةً بالقوة أو الجهد. غالبًا ما تستخدم لإخراج مواد (مثل المعادن أو النفط)، الأسنان، أو معلومات هامة من البيانات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'extraction' رسمية وتستخدم كثيرًا في العلوم والطب والصناعة ('oil extraction', 'data extraction', 'tooth extraction'). نادرًا ما تستخدم في الكلام اليومي. لا تخلط بينها وبين 'abstract' (ملخص) أو 'extinction' (انقراض).

Examples

The extraction of oil is important for the economy.

إن **استخراج** النفط مهم للاقتصاد.

The dentist performed a tooth extraction.

قام طبيب الأسنان بعملية **استخراج** سن.

Extraction of data from the report took several hours.

استغرقت **استخراج** البيانات من التقرير عدة ساعات.

After the extraction, she needed a few days to recover.

بعد **الاستخراج**، احتاجت لعدة أيام لتتعافى.

Gold extraction has changed a lot with new technology.

لقد تغيرت **استخراج** الذهب كثيرًا مع التقنيات الجديدة.

We used a special process for the extraction of flavors from the herbs.

استخدمنا عملية خاصة من أجل **استخراج** النكهات من الأعشاب.