"extortionists" in Arabic

• المبتزون

Definition

أشخاص يحصلون على المال أو الممتلكات أو الخدمات من الآخرين عبر التهديد أو استخدام القوة. المبتز يستخدم التهديدات أو العنف لتحقيق ما يريد.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم غالباً في السياق القانوني أو الإخباري أو الجرائم. 'المبتزون' تشير دائماً إلى أعمال غير قانونية وسلبية. لا تخلط بينها وبين 'المُهدِّدين بالفضائح' (الذين يستخدمون الأسرار). تعبيرات شائعة: 'عصابة من المبتزين'، 'اعتقلت الشرطة المبتزين'.

Examples

The police arrested the extortionists last night.

اعتقلت الشرطة **المبتزين** الليلة الماضية.

The extortionists demanded money from business owners.

طالب **المبتزون** المال من أصحاب الأعمال.

Many fear the extortionists will return.

الكثيرون يخشون أن يعود **المبتزون**.

It took months before the extortionists were finally caught.

استغرق الأمر أشهرًا حتى تم القبض على **المبتزين** أخيرًا.

Nobody dares to refuse the extortionists when they show up.

لا أحد يجرؤ على رفض **المبتزين** عندما يظهرون.

Locals accuse the mayor of protecting the extortionists.

يتهم السكان المحليون العمدة بحماية **المبتزين**.