"extenuating" in Bengali
Definition
কোনও অপরাধ বা ভুলকে কম গুরুতর দেখানোর জন্য যেসব কারণ বা অজুহাত দেয়া হয়, তাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'extenuating circumstances' অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন আদালত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে। পুরোপুরি দোষ মুক্ত করে না, বরং দোষ কিছুটা কমিয়ে দেয়।
Examples
The judge considered the extenuating circumstances before making a decision.
বিচারক সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে **লাঘবকারী** পরিস্থিতিগুলো বিবেচনা করেছেন।
There are extenuating factors that help explain his actions.
তার কাজগুলোর ব্যাখ্যা করার জন্য কিছু **লাঘবকারী** কারণ রয়েছে।
Because of extenuating conditions, the student received a lighter punishment.
**লাঘবকারী** অবস্থার কারণে ছাত্রকে হালকা শাস্তি দেয়া হয়েছে।
Her lawyer argued there were extenuating circumstances that led to her mistake.
তার আইনজীবী বলেছিলেন, তার ভুলের পেছনে **লাঘবকারী** পরিস্থিতি ছিল।
He was forgiven because the extenuating reasons were clear to everyone involved.
**লাঘবকারী** কারণগুলো সবার কাছে পরিষ্কার ছিল বলে তাকে ক্ষমা করা হয়।
The rules are strict, but extenuating circumstances will always be taken into account.
নিয়ম কঠোর, তবে **লাঘবকারী** পরিস্থিতিগুলো সবসময় বিবেচনায় নেয়া হবে।