"extent" in Portuguese (BR)
Definition
O quanto algo cobre, afeta ou se aplica; o grau, extensão ou alcance de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado em contextos formais, acadêmicos e legais. Expressões como 'to some extent' (em certa medida), 'to a large extent' (em grande parte) são comuns. Raramente usado para tamanho físico cotidiano; prefira 'tamanho' ou 'área'.
Examples
We don't know the full extent of the problem yet.
Ainda não sabemos toda a **extensão** do problema.
The fire damaged a large extent of the forest.
O incêndio danificou uma grande **extensão** da floresta.
To what extent do you agree with this statement?
Em que **grau** você concorda com esta afirmação?
He's willing to help, but only to a certain extent.
Ele está disposto a ajudar, mas só até certo **ponto**.
We underestimated the extent of her influence at work.
Subestimamos a **extensão** da influência dela no trabalho.
To a large extent, success depends on attitude.
Em grande **parte**, o sucesso depende de atitude.