"extension" in Portuguese (BR)
Definition
'Extensão' pode significar adicionar mais espaço ou tempo a algo, como em um prédio ou prazo. Também se refere a uma linha telefônica adicional dentro de um sistema maior.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais e técnicos ('extensão do prazo', 'extensão do prédio'). Em telefonia, 'extensão' é um ramal. Também se usa para plugins de navegador ('browser extension'). Não confundir com 'expansão' (mais geral).
Examples
The company built an extension to the main office.
A empresa construiu uma **extensão** ao escritório principal.
Can I get an extension on my homework deadline?
Posso conseguir uma **extensão** no prazo do dever de casa?
Please dial extension 104 to reach accounting.
Por favor, disque o **ramal** 104 para falar com a contabilidade.
They just released a new browser extension that blocks ads.
Acabaram de lançar uma nova **extensão** para o navegador que bloqueia anúncios.
My hair looks much longer after I put in these extensions.
Meu cabelo parece muito mais longo depois que coloquei essas **extensões**.
Due to high demand, the festival received an extension and will run one more week.
Devido à grande demanda, o festival recebeu uma **extensão** e será realizado por mais uma semana.