"extend" in Chinese (Traditional)

• 延伸
• 擴大
• 延長

Definition

使某物變得更長、更大，或持續更久。它也可以表示向外延伸，或提供某物，如幫助或邀請。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'extend a deadline'、'extend a contract'、'extend a hand' 和 'extend an invitation'。表示物理延伸時，它既可作不及物動詞（'The road extends north'），也可作及物動詞（'extend the table'）。在很多語境裡，它比 'make longer' 或 'give' 更正式。

Examples

They decided to extend the meeting by thirty minutes.

他們決定把會議**延長**三十分鐘。

Can you extend your arm like this?

你能像這樣**伸出**手臂嗎？

This road extends to the beach.

這條路**延伸**到海灘。

We're trying to extend our stay for one more night.

我們正想把停留時間再**延長**一晚。

I'd like to extend an invitation to your whole family.

我想向你全家**發出**邀請。

Thanks for extending your help when we needed it most.

謝謝你在我們最需要的時候**伸出**援手。