"extend over" in Korean

• 뻗어 있다
• 걸쳐 있다

Definition

특정 기간, 거리, 혹은 영역에 걸쳐 펼쳐지거나 미치는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 설명적 맥락에서 사용됨. 시간('몇 년에 걸치다'), 공간('산맥이 지역에 걸쳐 있다'), 주제('토론이 여러 주제에 걸치다') 등과 함께 자주 쓰임. 'take over'(장악하다)와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

The bridge extends over the river.

다리는 강 위로 **뻗어 있다**.

Her studies extend over three years.

그녀의 학업은 **3년간에 걸쳐 있다**.

The festival extends over two weekends.

축제는 **두 주말에 걸쳐 열린다**.

Our conversation extended over many different topics.

우리 대화는 **여러 다양한 주제로 뻗어 있었다**.

Mountain ranges extend over the entire northern region.

산맥이 북부 전체에 **걸쳐 있다**.

The effects of the policy extend over generations.

정책의 영향은 **여러 세대에 걸쳐 이어진다**.