"extend credit" in Japanese

• 信用を与える
• クレジットを延長する

Definition

誰かに今商品やサービスを渡し、後から支払いを許可すること。主にビジネスや金融の場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや金融、取引で使うフォーマルな表現。「顧客に信用を与える」など。個人的な貸し借りには使われません。

Examples

The bank decided to extend credit to the small business.

銀行は小規模事業者に**信用を与える**ことを決めた。

Many stores extend credit to loyal customers.

多くの店舗は常連顧客に**信用を与え**ている。

If you have good credit, companies may extend credit to you easily.

信用が良い場合、企業は簡単に**信用を与える**ことがあります。

We're sorry, but we can't extend credit until we review your financial history.

申し訳ありませんが、財務履歴を確認するまで**信用を与える**ことはできません。

The supplier agreed to extend credit for sixty days, which helped our cash flow.

サプライヤーは６０日間**信用を与える**ことに同意し、それが資金繰りの助けとなった。

If a client asks you to extend credit, make sure to check their payment history first.

クライアントが**信用を与えて**ほしいと求めたら、まず支払い履歴を確認しましょう。