"extant" in Spanish
Definition
Que todavía existe; que sobrevive, especialmente algo del pasado que aún no ha desaparecido o sido destruido.
Usage Notes (Spanish)
"Extant" es formal y se usa mucho en contextos académicos, literarios o científicos (por ejemplo, "extant manuscripts"). A menudo se contrasta con "extinct" (extinto). No se debe confundir con "existing", que es más general.
Examples
Few extant copies of the book are known today.
Hoy en día se conocen pocas copias **existentes** del libro.
The panda is an extant species, unlike the dodo.
El panda es una especie **existente**, a diferencia del dodo.
There are only two extant letters from that king.
Solo hay dos cartas **existentes** de ese rey.
Some extant laws date back hundreds of years.
Algunas leyes **existentes** se remontan a cientos de años atrás.
It’s rare to find extant footage from the early 1900s.
Es raro encontrar grabaciones **existentes** de principios del siglo XX.
Surprisingly, the oldest map of the city is still extant.
Sorprendentemente, el mapa más antiguo de la ciudad aún está **existente**.